Журналистов «Украинской правды» задержали в Вене по подозрению в шпионаже; оператор получил ранения
8 октября в Вене спецназ Австрии задержал журналиста-расследователя «Украинской правды» Михаила Ткача и оператора Ярослава Бондаренко во время редакционного задания, связанного с поиском бывшего генпрокурора Украины Руслана Кравченко. По словам Бондаренко, спецназ разбил оба окна их автомобиля на світлофорі; Бондаренко получил многочисленные порезы лица и руки, осколки стекла из-под глаза ему удаляли в больнице в наручниках. Министр внутренних дел Австрии Герхард заявил о подозрении в шпионаже; прокуратура Австрии позже сообщила, что подозрение не подтвердилось. Оба журналиста были освобождены тем же вечером.
Главное
- 8 октября, около 15:00, в Вене спецназ Австрии задержал Михаила Ткача и Ярослава Бондаренко из «Украинской правды», разбив оба стекла их арендованного автомобиля на світлофорі.
- Бондаренко был брошен лицом в асфальт и прижат к осколкам стекла; он получил множественные порезы лица и правой руки, левую руку ему выкручивали так, что он кричал от боли.
- В 21:30 Бондаренко в наручниках за спиной, в сопровождении двух полицейских, доставили в гражданскую больницу; операцию по удалению трёх осколков стекла из-под глаза и наложение швов провели, не снимая наручников.
- По словам Бондаренко, ему инкриминировали шпионаж, работу на разведку другого государства и причинение вреда государству Австрия; среди изъятого оказалась полученная им в Норвегии международная награда за свободу слова.
- Министр внутренних дел Австрии Герхард Карнер заявил о задержании по подозрению в шпионаже; прокуратура Австрии сообщила, что это подозрение не подтвердилось.
- Ткач и Бондаренко были освобождены вечером того же дня после вмешательства адвоката; утром 9 октября спикер МИД Украины Георгий Тихий подтвердил освобождение Ткача.
- Комитет защиты журналистов (CPJ) и Международный институт прессы (IPI) призвали власти Австрии разъяснить причины и обстоятельства задержания съёмочной группы «УП».
Почему это важно
Задержание работающих журналистов спецназом страны ЕС во время редакционного задания за рубежом ставит вопрос о свободе прессы и о допустимых пределах применения силы к сотрудникам СМИ. Бондаренко получил физические травмы, был прооперирован в наручниках и несколько часов содержался без разъяснения прав и предъявления обвинений. Публичное заявление министра внутренних дел Австрии о шпионаже прямо противоречит позиции австрийской прокуратуры, заявившей, что подозрение не подтвердилось, — это редкий случай прямого институционального расхождения внутри одной страны по делу, к которому сразу подключились международные профильные организации (CPJ, IPI). Кроме того, инцидент произошёл на фоне редакционного задания, связанного с поиском бывшего генпрокурора Украины Руслана Кравченко, что выводит событие на пересечение трансграничной журналистики и проблем украинского госуправления военного времени.
Что произошло
8 октября, около 15:00, в Вене австрийский спецназ остановил арендованный автомобиль, в котором ехали журналист-расследователь «Украинской правды» Михаил Ткач и оператор Ярослав Бондаренко. По словам Бондаренко, спецназ разбил оба стекла машины на світлофорі и вытащил журналистов на землю; Бондаренко был брошен лицом в асфальт и прижат к осколкам всем телом. Он получил множественные порезы лица и правой руки; левую руку ему выкручивали с такой силой, что он кричал от боли, а наручники на левом запястье были затянуты настолько, что ослабить их удалось лишь через 15–20 минут просьб. Ткач и Бондаренко были разлучены сразу после задержания; им не разъясняли причины задержания и не зачитывали права. Все вещи Бондаренко были изъяты, и он был доставлен в СИЗО (SIZO). В 21:30 его в наручниках за спиной, в сопровождении двух полицейских, через гражданский коридор больницы, среди испуганных посетителей, доставили в больницу, где ему удалили три осколка стекла из-под глаза и наложили швы — операция и перевязка прошли в наручниках, несмотря на просьбы Бондаренко и замечание врача, что это недопустимо. На допросе в уголовной полиции ему были предъявлены обвинения в шпионаже, работе на разведку другого государства и причинении вреда государству Австрия; среди изъятого на столе во время допроса лежала недавно полученная им в Норвегии международная награда за свободу слова и лучшего расследовательского журналиста. После допроса по ходатайству адвоката Бондаренко был освобождён поздно вечером как лицо, не представляющее угрозы. Утром 9 октября спикер МИД Украины Георгий Тихий подтвердил освобождение Ткача. Главный редактор «Украинской правды» Севгиль Мусаева сообщила о ранениях Бондаренко и отсутствии связи с Ткачем. После выхода на связь Ткач заявил, что их задерживали «как террористов» и применили силу. Министр внутренних дел Австрии Герхард Карнер заявил, что задержание было проведено по подозрению в шпионаже; прокуратура Австрии сообщила, что это подозрение не подтвердилось. По словам Карнера, в рамках того же дела были задержаны ещё двое граждан Украины.
Как об этом пишут украинские источники
Украинские источники — все они являются украиноязычными медиа и центрированы на «Украинской правде», — делают сильный упор на первом личном рассказе Бондаренко: физические травмы, операция в наручниках, отсутствие разъяснения прав, изъятие норвежской награды за свободу слова. Редакционная миссия журналистов — поиск бывшего генпрокурора-втікача Руслана Кравченко — вынесена на первый план и используется для контекстуализации задержания как часть рабочего журналистского расследования. Украинская сторона акцентирует официальные и общественные отклики — заявление спикера МИД Украины Георгия Тихого об освобождении Ткача, слова главного редактора «УП» Севгиль Мусаевой о ранениях Бондаренко, визит украинского консула Юрия к Бондаренко в СИЗО, а также призывы Медіаруху, КЗЖ (CPJ) и Международного института прессы (IPI) к расследованию действий австрийских правоохранителей. Контраст между словами министра внутренних дел о шпионаже и позицией прокуратуры о том, что подозрение не подтвердилось, представлен как ключевой элемент.
В чём расходятся сообщения
Источники расходятся в квалификации задержания. Министр внутренних дел Австрии Герхард Карнер заявил, что Ткач и Бондаренко задержаны по подозрению в шпионаже; прокуратура Австрии позднее сообщила, что подозрение в шпионаже не подтвердилось. По словам Карнера, помимо двух журналистов в рамках того же дела были задержаны ещё двое граждан Украины, тогда как украинская редакция и собственный подробный рассказ Бондаренко фокусируются только на двух задержанных журналистах и не упоминают других украинцев.
Предыстория
Михаил Ткач возглавляет отдел расследований «Украинской правды», Ярослав Бондаренко работает оператором в этом издании. В Вене они выполняли редакционное задание, связанное с поиском Руслана Кравченко, которого «Украинская правда» называет бывшим генпрокурором Украины в изгнании. Задержание и подозрение в шпионаже были поданы журналистами и их изданием в контексте их редакционной работы.