Трамп призвал Францию закрыть границы на фоне массовых протестов
Президент США Дональд Трамп обратился к Франции с призывом закрыть границы, назвав иммиграцию причиной массовых беспорядков, охвативших несколько французских городов. В ходе протестов пострадали более 500 полицейских, было задержано около 1,8 тыс. человек, сожжены исторические здания и разграблены сотни магазинов. Президент Макрон был запланировано обратиться к нации вечером того же дня.
Главное
- Трамп призвал Францию закрыть границы, назвав иммиграцию причиной «уничтожения этой великой страны»
- Протесты 17 октября охватили Париж, Лион, Марсель, Бордо, Лилль и другие города, собрав более 500 тыс. участников
- В Лиможе огонь уничтожил крышу здания городской администрации, которое мэр назвал поджогом
- Более 500 полицейских получили ранения, около 1,8 тыс. человек задержаны по всей стране, 855 из них — в Париже
- В Брюсселе, Льеже и Милане прошли ответные акции с применением слезоточивого газа и водяных пушек
- Премьер-министр Лекурну возложил ответственность за насилие на «ультралевых», лидер La France insoumise Меланшон ответил обвинениями в адрес правительства
- Макрон был запланировано обратиться к нации в 20:00 по местному времени
Почему это важно
Публичное вмешательство Трампа во внутренние дела Франции, в котором он возложил вину за беспорядки на иммиграцию, расходится с объяснениями французских и международных СМИ, указывающих на неравенство, сокращение госрасходов и рост стоимости жизни. Масштаб разрушений (сожжённые исторические здания, сотни разграбленных магазинов, более 500 раненых полицейских и около 1,8 тыс. задержанных) делает эти волнения самыми крупными во Франции за несколько лет, по оценке The New York Times. Протесты перекинулись на Брюссель, Льеж и Милан, что говорит о резонансе движения за пределами Франции. Кризис разворачивается накануне президентских выборов 2027 года, в которых Макрон не сможет участвовать.
Что произошло
Президент США Дональд Трамп опубликовал в Truth Social призыв к Франции закрыть границы на фоне массовых беспорядков, заявив, что иммиграция «уничтожила эту когда-то великую страну». 17 октября протесты прошли в десятках городов Франции — Париже, Лионе, Марселе, Бордо, Лилле и других. По данным правительства, в маршах приняли участие около 550 тыс. человек, организаторы заявили о 800 тыс. Хотя акции в основном были мирными, небольшие радикальные группы атаковали административные здания, полицейских и их транспорт, грабили магазины и супермаркеты.
В Лиможе огонь уничтожил крышу 143-летнего здания городской администрации — мэр Гийом Герен назвал случившееся поджогом и пригрозил уйти в отставку, если город не получит миллион евро на ремонт. В Лионе был повреждён поджогом туристический офис на площади Белькур; мэр Грегуар Дусе заявил о «безумии, распространившемся почти на всю Францию». В Марселе протестующие ворвались в здание мэрии и повредили полицейский участок. В Бордо группа людей в масках ворвалась в резиденцию префекта; мэр Томас Казнав сообщил о разграблении до 100 магазинов. В Лилле протестующие проникли в здание мэрии, повредили и подожгли магазины. В Париже в районе площади Республики были разбиты окна, сожжены велосипеды, серьёзно пострадал отель.
По данным Reuters, один участник протестов в Париже скончался от сердечного приступа. Министр внутренних дел Лоран Нюнес сообщил о более чем 500 пострадавших сотрудниках правоохранительных органов, около 1,8 тыс. задержанных по стране, из них рекордные 855 — в Париже. Премьер-министр Себастьян Лекурну возложил ответственность за насилие на «ультралевых» и конкретно — на Жан-Люка Меланшона и его партию La France insoumise. Меланшон ответил обвинениями в адрес правительства, заявив, что Лекурну «несёт ответственность за хаос». Сходные протесты прошли в Брюсселе у вокзала Brussels-South, в Льеже и Милане, где полиция применяла слезоточивый газ и водяные пушки. Президент Макрон был запланировано обратиться к нации в 20:00 по местному времени; ранее он написал в X, что все нападавшие и мародёры будут наказаны.
Как об этом пишут украинские источники
Все три предоставленных источника — украиноязычные СМИ (ЛІГА.net LB.ua, ZN.UA, НВ). Украинская редакция выносит вмешательство Трампа и формулировку «Франция горит» в заголовки, переводя и подчёркивая его пост в Truth Social с объяснением причин беспорядков через иммиграцию. Украинские издания также подробно освещают масштаб ущерба во французских городах, уделяя меньше внимания альтернативным объяснениям протестов (неравенство, сокращение госрасходов, стоимость жизни), которые преобладают во французской и международной прессе.
В чём расходятся сообщения
Источники расходятся по нескольким параметрам. Часть изданий указывает, что Трамп опубликовал свой призыв в Truth Social, тогда как одно из изданий сообщает о публикации в соцсети X. Возраст здания мэрии в Лиможе, пострадавшего от огня, в одном издании оценен в 143 года, в другом описан как «здание мэрии XIX века». Число задержанных различается: министр внутренних дел Нюнес сообщил почти о 1,8 тыс., тогда как премьер-министр Лекурну, по данным одного издания, назвал около 1,2 тыс. Число пострадавших полицейских также разнится — Нюнес говорил о более чем 500, Лекурну, по данным того же издания, — о 150. Наконец, явка на марши 17 октября оценивается правительством примерно в 550 тыс., а организаторами — примерно в 800 тыс.
Предыстория
Протесты начались в сентябре с жалоб на условия в учебных заведениях и нехватку учителей в рабочих пригородах, затем переросли в движение против неравенства, сокращения госрасходов и роста стоимости жизни. Премьер-министр Себастьян Лекурну и часть французского правительства возложили ответственность за насилие на «ультралевых» и партию La France insoumise; Жан-Люк Меланшон ответил обвинениями в адрес правительства. Трамп назвал причиной иммиграцию, тогда как французская и международная пресса указывают на неравенство, сокращение бюджетных расходов и стоимость жизни — это расхождение в причинно-следственных рамках подчёркивается в репортажах.