Южная Корея отозвала восемь дипломатов из Украины из-за спора о передаче северокорейских военнопленных
Южная Корея частично отозвала из Украины восемь дипломатических сотрудников на фоне спора о публичном сообщении Владимира Зеленского о передаче Сеулу двух северокорейских военнопленных. Ключевой персонал посольства остался в Украине, а министр иностранных дел Чо Хен продолжает общаться с украинским министром Андреем Сибигой. Сеул заявил, что его более широкая поддержка Украины не изменилась.
Главное
- Южная Корея отозвала из Украины восемь дипломатических сотрудников; решение объявил министр иностранных дел Чо Хен 27 октября.
- Ключевой персонал посольства Южной Кореи остался в Украине, в том числе для защиты граждан страны во время российских атак.
- Чо Хен назвал отзыв дипломатов неизбежным из-за неспособности Украины должным образом урегулировать спор.
- Сеул заявил, что продолжит участвовать в конференциях по восстановлению Украины, оказывать гуманитарную помощь и поддерживать международные усилия по прекращению войны.
- Зеленский объявил о передаче двух северокорейских военнопленных Южной Корее во время выступления в Генеральной Ассамблее ООН 23 сентября.
- Южная Корея утверждает, что стороны договорились сохранить передачу в тайне ради безопасности военнопленных и их семей в КНДР; Дмитрий Литвин та украинские чиновники такую договоренность отрицают.
- Начав октября Южная Корея отозвала посла в Украине Пака Ги Чана та решила вивести часть персонала посольства.
Почему это важно
Частичный отзыв персонала означает заметное ухудшение дипломатических отношений Южной Кореи с Украиной. Спор затрагивает вопрос о том, нарушила ли Украина договоренность о конфиденциальности, объявив о передаче двух северокорейских военнопленных в ООН. При дальнейшем росте напряженности双边 relations могут пострадать сильнее, хотя ключевой персонал посольства остается в стране, а общий объем поддержки Украины со стороны Сеула, по его заявлениям, не изменился. Случай также обнажил различие в понимании двумя правительствами договоренностей, касавшихся безопасности военнопленных и их семей в КНДР.
Что произошло
Министр иностранных дел Южной Кореи Чо Хен оговорил 27 октября во время парламентской проверки деятельности своего ведомства, что Південна Корея отзывает из Украины восемь дипломатических сотрудников. Решение мотивировано конфликтом из-за публичного сообщения Владимира Зеленского на Генеральной Ассамблее ООН о передаче Сеулу двух северокорейских военнопленных, а также угрозами российских авиаударов. Ключевой персонал посольства остался в Украине и продолжает выполнять обязанности, в частности помогать защищать граждан Южной Кореи. Чо Хен заявил, что продолжает общаться с министром иностранных дел Украины Андреем Сибигой для скорейшего разрешения спора, но допустил, что дальнейшее обострение может поставить дипломатические отношения под угрозу. Южная Корея при этом продолжит участие в конференциях по восстановлению Украины, гуманитарную помощь и международные усилия по прекращению войны. Администрация президента Южной Кореи ранее потребовала от Украины официальных объяснений, извинений и гарантий, что подобное раскрытие информации не повторится. МИД Украины не комментировал заявление Чо Хена об отзыве восьми дипломатов.
Как об этом пишут украинские источники
Украинские источники подчеркивают, что отзыв был частичным, ключевой персонал посольства остался в Украине, а министры иностранных дел продолжают диалог. Українські офіційні заперечують порушення домовленості про конфіденційність. Українське МЗС не коментувало заяви Чо Хена про відкликання восьми дипломатів. Дипломатичний коментар наголошує на кризі комунікації в українській зовнішньополітичній системі та необхідності антикризових заходів і відновлення довіри.
Как об этом пишут международные источники
Основна увага в міжнародному викладі зосереджена на рішенні Сеула як дипломатичній реакції на суперечку про передачу двох північнокорейських військовополонених. Південнокорейські посадовці називають відкликання неминучим через неспроможність Києва урегулювати конфлікт і через ризики російських авіаударів. Водночас наголошується, що ширша підтримка України з боку Сеула не змінилася, а сам відкликання персоналу не означає припинення дипломатичної взаємодії.
В чём расходятся сообщения
Южная Корея утверждает, что стороны договорились сохранить передачу полоненных в тайне для безопасности самих военнопленных и их семей в КНДР, тогда как советник президента Украины Дмитрий Литвин и украинские чиновники такую договоренность отрицают. Стороны также расходятся в оценке того, чи повідомила Україна Південну Корею наперед про намір Зеленського згадати полонених на Генеральній Асамблеї ООН, попри домовленість цього не робити: за версією Сеула, таке повідомлення було, попри заперечення української сторони. Адміністрація Південної Кореи вимагає офіційних пояснень і вибачень, тоді як Андрій Сибіга повідомив про вибачення, які Чо Хен вважав недостатніми. Представник МЗС України Георгій Тихий пояснив розбіжності різним тлумаченням домовленостей щодо конфіденційності.
Предыстория
Українські війська захопили двох північнокорейських військовослужбовців, які воювали проти України на боці Росії, на Курщині в січні 2025 року, а згодом передали їх Південній Кореї. Володимир Зеленський оголосив про це під час виступу в Генеральній Асамблеї ООН 23 вересня. Південна Корея стверджує, що домовилися не розголошувати передачу для захисту полонених і їхніх родин у КНДР. На початку жовтня 2025 року Сеул відкликав свого посла в Україні Пака Гі Чана та ухвалив рішення вивести частину персоналу посольства. Ситуація виникла в ширшому контексті підтримки КНДР війни Росії проти України та відмови Південної Кореї надавати Україні зброю.