В Великобритании введут экзамен GCSE по украинскому языку
В Англии с сентября 2028 года начнут обучать украинскому языку в рамках новой квалификации GCSE, а первые экзамены пройдут в 2029 году. Программу разрабатывает экзаменационный совет AQA при гранте британского Министерства образования в размере 340 тысяч фунтов стерлингов. Инициатива призвана устранить неравенство в образовании украинских детей, которых из-за отсутствия украиноязычного GCSE вынуждали выбирать русский язык.
Главное
- Новая квалификация GCSE по украинскому языку станет доступна в Англии в 2028 году.
- Обучение начнется в сентябре 2028 года, первые экзамены пройдут в 2029 году.
- Квалификацию разрабатывает экзаменационный совет AQA.
- AQA получил от Министерства образования Великобритании грант в размере 340 тысяч фунтов стерлингов.
- Экзамен будет проверять аудирование, говорение, чтение и письмо.
- Программа также будет доступна в Уэльсе и Северной Ирландии.
- Инициатива стала результатом многолетних обращений правительства Украины и общественных организаций, представляющих интересы более 30 тысяч украинских детей.
Почему это важно
Квалификация позволит украинским учащимся в Великобритании сдавать GCSE по родному языку и получить формальное признание этого предмета. Это устраняет проявленное образовательное неравенство, возникшее из-за отсутствия украиноязычного GCSE, и поддерживает школы, изучающие украинский язык, историю и культуру. Инициатива особенно значима для детей, перемещенных из Украины после полномасштабного вторжения России в 2022 году.
Что произошло
В Великобритании запроваджують новую квалификацию GCSE по украинскому языку. Ее разрабатывает экзаменационный совет AQA, получивший грант британского Министерства образования в размере 340 тысяч фунтов стерлингов. Обучение в Англии начнется в сентябре 2028 года, а первые экзамены запланированы на 2029 рік. Програма також буде доступна в Уэльсе и Северной Ирландии. Новая кваліфікація призначена для всех учеников, но передусім розрахована на детей, змушених залишити свої домівки через повномасштабне вторгнення Росії в Україні у 2022 році. Экзамен будет оценивать аудирование, говорение, чтение и письмо.
Как об этом пишут украинские источники
Украинские источники рассматривают новую квалификацию как важный шаг для обеспечения образовательных прав украинских детей за рубежом. Особое внимание уделяется прежнему давлению на учеников, которых вынуждали выбирать русский язык из-за отсутствия GCSE по украинскому, а также роли украинского правительства и общественных организаций в продвижении инициативы. В освещении также отмечается привлечение внимания к извинениям британского министра образования и участию министра образования и науки Украины Андрея Бутенка.
Предыстория
До запровадження GCSE по украинскому языку школы в Англии не могли пропонует его своим ученикам, из-за чего некоторых українских детей вынуждали или побуждали выбирать русский язык. В 2024 году Министерство образования и науки України письменно сообщило британскому Министерству образования о давлении на українських детей. Правительство Украины и гражданские организации призывали к введению квалификации более года, представляя интересы более 30 тысяч украинских детей, переехавших в Великобританию. Министр по делам школ Джорджия Гулд извинилась перед пострадавшими от этой ситуации детьми.