Дипломатический спор между Украиной и Южной Кореей из-за передачи двух северокорейских пленных

Почему это важно

Это редкий публичный разлад между Украиной и демократическим азиатским партнёром, затрагивающий тему северокорейских военнопленных, напрямую связанную с войной России против Украины.

Что произошло

23 сентября, выступая на Генассамблее ООН, президент Украины Владимир Зеленский объявил, что Украина недавно передала Южной Корее двух северокорейских военнослужащих, ранее захваченных в Курской области. По данным южнокорейской Национальной разведывательной службы, пленные прибыли в Сеул в середине сентября, не имели серьёзных проблем со здоровьем и во время пребывания в Украине выразили желание переехать в Южную Корею.

На следующий день, 24 сентября, президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён заявил, что Украина нарушила соглашение о неразглашении передачи. Офис президента Украины это существование какого-либо соглашения о конфиденциальности отрицает. По данным NIS, именно украинская сторона первоначально попросила о конфиденциальности, ссылаясь на возможное влияние на будущие переговоры об обмене пленными; Ли назвал тему репатриации «чрезвычайно чувствительной» и связанной с дипломатией и национальной безопасностью.

28 сентября МИД Южной Кореи вызвал временного поверенного в делах Украины Андрея Вешкина; первый заместитель министра Пак Юн Чжу передал требование Сеула об официальном объяснении и извинениях. 1 октября глава МИД Украины Андрей Сибига назвал ситуацию «дипломатическим недоразумением» и сообщил, что находится в ежедневном личном контакте с южнокорейским коллегой Чо Хёном. 2 октября Ли Чжэ Мён написал в X, что в случае продолжения отказа признать факты и принести публичные извинения Сеул примет «дополнительные меры», характер которых он не уточнил.

Как об этом пишут украинские источники

Украинские СМИ подают ситуацию как «дипломатическое недоразумение», которое можно урегулировать. Офис президента и советник по коммуникациям Дмитрий Литвин подчёркивают, что никакого соглашения о неразглашении не было и что скрывать, куда были переданы пленные, было бы неправильно. Глава МИД Андрей Сибига акцентирует ежедневный прямой контакт с южнокорейским коллегой и важность Сеула как партнёра. Кореист Николай Полищук в эфире Радио НВ предположил, что Сеул, вероятно, намеревался вернуть пленных Ким Чен Ыну для использования в северокорейской пропаганде, что переводит спор в плоскость разногласий о том, как обращаться с северокорейскими пленными. Посол Украины в Сеуле Валерий Чалый охарактеризовал эпизод как свидетельство более глубокой проблемы — ослабления коммуникации внутри украинской внешнеполитической системы.

Как об этом пишут международные источники

Источники из Южной Кореи, воспроизведённые американскими и немецкими СМИ, подают раскрытие информации как нарушение взаимного соглашения и подчёркивают требования Сеула об официальном объяснении и извинениях. Центральное место в них занимает оценка Национальной разведывательной службы: Зеленский, вероятно, обнародовал передачу с целью заручиться общественной поддержкой в Южной Корее для поставок оружия Украине. Цитируются южнокорейские чиновники, предупреждающие, что раскрытие информации может поставить под угрозу безопасность пленных и их семей в КНДР и осложнить межкорейскую и американо-северокорейскую дипломатию. Подчёркивается угроза Ли Чжэ Мёна «дополнительными мерами» и его «глубокое сожаление» по поводу украинских заявлений о возможном военном столкновении Севера и Юга.

В чём расходятся сообщения

Спор между сторонами разворачивается вокруг нескольких пунктов. Во-первых, существовало ли вообще соглашение о неразглашении: Сеул утверждает, что да, причём по инициативе Киева; Офис президента Украины это отрицает. Во-вторых, предупредил ли Киев Сеул заранее по дипломатическим каналам о планах Зеленского упомянуть пленных на Генассамблее ООН: высокопоставленный южнокорейский чиновник, цитируемый Korea JoongAng Daily, говорит, что да; украинская сторона этого не подтверждает. В-третьих, выражала ли Украина какое-либо сожаление: южнокорейская NIS сообщила законодателям, что ни через официальные, ни через неофициальные каналы извинений или сожалений не поступало; украинские официальные лица публично называют произошедшее «дипломатическим недоразумением» и говорят о желании восстановить отношения, однако формальных извинений не приносили. Наконец, характер «дополнительных мер» Ли Чжэ Мёна официально не раскрывается; исследователь из Корейского института национального объединения предположил, что они могут затронуть гуманитарную, финансовую и восстановительную помощь.

Предыстория

Двое северокорейских солдат были захвачены украинскими силами в Курской области; один из источников указывает январь 2025 года. По данным Национальной разведывательной службы Южной Кореи, они прибыли в страну в середине сентября, не имели серьёзных проблем со здоровьем и во время пребывания там выразили желание обосноваться в Южной Корее. Южная Корея с 2022 года оказывает Украине гуманитарную и финансовую помощь, но проводит политику отказа от поставок оружия странам, ведущим активные боевые действия; в июле на полях саммита НАТО Сеул пообещал дополнительно $100 млн нелетальной помощи. По оценке NIS, около 9 тыс. северокорейских солдат участвуют в операциях по наблюдению в Курской области. КНДР публично не комментировала передачу, но ранее объясняла подобные случаи тем, что Сеул «похищает» или «соблазняет» её граждан.